اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها در زبان انگلیسی (3)

در این مقاله به بررسی سومین سری از اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی می پردازیم. اگر این مقاله برای شما جالب و مفید است لطفا با اشتراک گذاری آن از سایت حمایت کنید.

11. Misplacing adjectives

Mistake: A car red.

  Correction: A red car.  

در انگلیسی صفات قبل از اسم می‌آیند.

12. Saying “I am agree with you”

Already covered above—but it’s so common it’s worth repeating!

 افعال non-action در زبان انگلیسی  به شکل استمراری استفاده نمی شوند. و با

فعل to be هم ظاهر نمی شوند.

13. Using “too” instead of “very”

Mistake: She is too beautiful.

Correction: She is very beautiful.

«too» معنی منفی دارد (بیش از حد)، در حالیکه «very» برای تاکید مثبت است.

14. Confusing “lend” and “borrow”

Mistake: Can you borrow me your pen?

Correction: Can you lend me your pen?

«lend» یعنی قرض دادن، «borrow» یعنی قرض گرفتن.

15. Saying “I didn’t went”

Mistake: I didn’t went to school.

Correction: I didn’t go to school.

بعد از «did» فعل به صورت ساده (base form) می‌آید.

 در این مورد می توانید به این مقاله هم مراجعه کنید.

استفاده و اشتراک گذاری این مطالب تنها برای مصارف شخصی (افزودن به اطلاعات عمومی درباره زبان انگلیسی) با ذکر منبع آزاد است.

 هرگونه کپی برداری و یا استفاده غیر شخصی از این مطلب فقط با اجازه کتبی از https://EnglishVIP4U.com امکان پذیر است.    سپاس!

برو به بلاگ

برو به در حال ثبت نام