اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها در زبان انگلیسی (4)

در این مقاله به بررسی چهارمین سری از اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی می پردازیم. اگر این مقاله برای شما جالب و مفید است لطفا با اشتراک گذاری آن از سایت حمایت کنید.

16. Using “more better”

Mistake: This one is more better.

Correction: This one is better.

«better» خودش حالت مقایسه دارد، نیازی به «more» نیست.

17. Saying “I am agree”

Already covered—but again, it’s a top mistake!

18. Using “in” for months

Mistake: I was born in 1995 May.

Correction: I was born in May 1995.

ترتیب تاریخ در انگلیسی با فارسی فرق دارد. اول روز، بعد ماه و بعد سال ذکر می شود.

19. Saying “I am here since two hours”

Mistake: I am here since two hours.

Correction: I have been here for two hours.

برای مدت زمان از «for» استفاده می‌شود.

20. Confusing “say” and “tell”

Mistake: He said me the truth.

Correction: He told me the truth.

«say» بدون مفعول مستقیم می‌آید، «tell» با مفعول مستقیم. بعلاوه بعضی ترکیبات حالت اصطلاحی دارند و برای انتخاب فعل مناسب می توانید به یک دیکشنری انگلیسی-انگلیسی مراجعه کنید.

Final Tip

اشتباه کردن بخشی از یادگیری است. از اشتباهاتتان نترسید و خجالت نکشید.

در این سری مقالات سعی می کنم به شما کمک کنم

تا با اعتماد به نفس بیشتر انگلیسی صحبت کنید.

استفاده و اشتراک گذاری این مطالب تنها برای مصارف شخصی (افزودن به اطلاعات عمومی درباره زبان انگلیسی) با ذکر منبع آزاد است.

 هرگونه کپی برداری و یا استفاده غیر شخصی از این مطلب فقط با اجازه کتبی از https://EnglishVIP4U.com امکان پذیر است.    سپاس!

برو به بلاگ

برو به در حال ثبت نام