Listening 4) My Way- Frank Sinatra
در این قسمت با هم به تمرین روی آهنگ می پردازیم.
- لینک آهنگ در یوتیوب را باز کنید. و یکی دو بار بدون زیرنویس گوش دهید.
- سعی کنید جاهای خالی متن آهنگ را فقط با گوش دادن پر کنید.
And now, the end is ….1
And so I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case, Of which I’m ….2
I’ve lived a life that’s full
I’ve traveled ….3 and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I’ve had ….4
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each chartered course
Each careful ….5…. along the byway
And more, much more than this
I did it my way
Yes, there were ….6…., I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was ….7
I ate it and spit it out
I faced it all, and I stood ….8
And did it my way
I’ve loved, I’ve laughed and ….9
I’ve had my fill, my share of losing
And now, as ….10…. subside
I find it all so ….11
To think I did all ….12
And may I say, not in a shy way
Oh no, Oh no, not me
I did it my ….13
For what is a man, what has he got
If not ….14…., then he has naught
To say the things he truly feels
And not the ….15…. of one who kneels
The record ….16…. I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way
حالا جوابها را نگاه کنید.
1Near 2. Certain 3. Each 4. A few 5. Step
Times 7. doubt 8. Tall 9. Cried 10. Tears
Amusing 12. That 13. Way 14. Himself
15. Words 16. Shows
2 Expressions from this song
- Do sth your way: Do it according to your preferences and style without paying attention to outside influence
کاری را به روش خودم انجام بدهم
e.g. My teenage son wants to do things his way; he does not listen to other people’s opinions.
- Too few to mention: The number or quantity of sth is insignificant; it is not worth counting or listing
(عدد یا مقدار) خیلی کم، خیلی ناچیز، بی اهمیت
e.g. After a thorough investigation, they announced that the problems were too few to mention.
تصویر از سایت
https://www.amazon.in/My-Way-LP-Frank-Sinatra/dp/B07W316179
هرگونه کپی برداری و یا استفاده غیر شخصی از این مطلب فقط با اجازه کتبی از https://EnglishVIP4U.com امکان پذیر است. اشتراک گذاری با ذکر منبع آزاد است. سپاس!
