Listening 2) I’ll make a man out of you- Mulan 1998
در این قسمت با هم به تمرین روی آهنگ می پردازیم.
- لینک آهنگ در یوتیوب را باز کنید. و یکی دو بار بدون زیرنویس گوش دهید.
https://youtu.be/vGfJeW_CcFY?feature=shared
- سعی کنید جاهای خالی متن آهنگ را فقط با گوش دادن پر کنید.
Let's get down to –1–
To defeat the Huns
Did they send me daughters
When I asked for –2–?
You're the saddest bunch I ever met
But you can bet before we're through
Mister, I'll make a man out of you
Tranquil as a forest
But on –3– within
Once you find your center
You are sure to win
You're a spineless, pale, pathetic lot
And you haven't got a –4–
Somehow I'll make a man out of you
I'm never gonna catch my breath
Say goodbye to those who knew me
Boy, was I a fool in school for cutting –5–
This guy's got 'em scared to death
Hope he doesn't see right through me
Now I really wish that I knew how to –6–
Be a man
We must be swift as the coursing river (Be a man)
With all the force of a great typhoon (Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Time is racing toward us
'Till the Huns arrive
Heed my every order
And you might survive
You're unsuited for the rage of –7–
So pack up, go home you're through
How could I make a man out of you?
Be a man
We must be swift as the coursing river (Be a man)
With all the force of a great typhoon (Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the –8–-
Be a man
We must be swift as the coursing river (Be a man)
With all the force of a great –9–(Be a man)
With all the strength of a raging fire
–10– as the dark side of the moon
- حالا جوابها را نگاه کنید.
1- business /2- sons /3- fire /4- clue / 5- gym
6- swim /7- war / 8- moon/ 9- typhoon/ 10- mysterious
2 expressions from this song:
- Be through: be finished; be over; be complete
کاری را تمام کردن و به انجام رساندن
e.g. Are you through with that presentation?
- Yes, I’m through.
- Not have a clue: not know
هیچ سرنخی نداشتن؛ ندانستن
e.g. Do you know what’s wrong?
- I don’t have a clue!
